بعد حوالى خمسين عاماً على صدور ديوان الشعر العربي بأجزائه الثلاثة، تعيد دار الساقي إصداره في طبعة مزيدة ومنقّحة وفي أربعة أجزاء.
لا يزال هذا العمل الكلاسيكي مصدراً لا غنى عنه للقارئ والباحث على السواء لأنه أسّس لذائقة عربية شعرية وجمالية جديدة، انبثقت من جدلية العلاقة بين التراث والحداثة، ومن نظرة جديدة إلى التراث الشعري العربي.
أدونيس شاعر وناقد ومفكّر عربي، يُعدّ من أبرز روّاد الحداثة الشعرية العربية، وأحد المؤسّسين الأوائل لقصيدة النثر العربية. أسهم في ترسيخ الحداثة الشعرية والفكرية من خلال شعره وكتاباته النقدية، ومن خلال مشاركته في تأسيس مجلّتَي «شعر» و«مواقف». تُرجمت أعماله إلى لغات عدّة.