لا يزال موضوع الاستشراق واحداً من الاهتمامات الأساسية للمثقف العربي. وهذه المساهمة تقاربه من زاوية "الأطماع الأجنبية"، والكيفية التي تطوّرت بها.

ومن أجل استكمال غرضه، يزخر الكتاب بألبوم عن السجل الممتد من الرحلات الأولى للحجاج إلى آخر النظريات التي تناولت الموضوع، وذلك في موازاة تطوّر علم الفيلولوجيا والأنثروبولوجيا وغيرهما.

يندرج هذا العمل في سياق محاولات عربية تشتغل على تطوير نظرة موضوعية إلى مسألة كثرت السجالات المتصلة بها. والمؤلف، الذي جمع إلماماً بالثقافة الغربية، إلى أصوله الثقافية العربية والمسلمة، يمتلك ما يؤهله القيام بمهمه كهذه تتقاطع عندها الثقافات.